• Les Acadiens : musique et histoire

    C'est un article de Mamazerty qui m'a fait comprendre (enfin) la signification des paroles de la

    chanson de Michel Fugain : "Les Acadiens" .

     

     

    Elle évoque de façon enjouée une partie bien triste de l'histoire du Québec.

     

    Voir : Nouvelle-France : https://fr.wikipedia.org/wiki/Nouvelle-France

       

             Tableau commémoratif :  Fresque des Acadiens à Nantes : 

     http://www.patrimoine.paysdelaloire.fr/patrimoine/detail-notices/IM44008698/

     

     

           

     

           

     

    Les Acadiens, chassés de la "Nouvelle-France" par les Anglais, s'exilèrent, notamment en France,

    à Nantes, mais aussi en Louisiane, colonie française à cette époque :

                https://fr.wikipedia.org/wiki/Louisiane_(Nouvelle-France)

     

    A propos des termes "Cajuns" et "Cadiens"  : 

     http://meridianes.org/2012/09/30/les-cajuns-de-louisiane/

     

                                 

          

     

     A propos de Zachary Richard et de cette chanson : " Réveille "  : 

               https://fr.wikipedia.org/wiki/Zachary_Richard

     

     

    "Réveille"

    Réveille, réveille,

    C’est les goddams qui viennent,

    Voler la récolte.

    Réveille, réveille,

    Hommes acadiens,

    Pour sauver le village.  

    Mon grand-grand-grand père

    Est venu de la Bretagne,

    Le sang de ma famille

    Est mouillé l’Acadie.

    Et là les maudits viennent

    Nous chasser comme des bêtes,

    Détruire les familles,

    Nous jeter tous au vent.  

    Réveille, réveille,

    C’est les goddams qui viennent,

    Voler la récolte.

    Réveille, réveille,

    Hommes acadiens,

    Pour sauver le village.  

    J’ai entendu parler

    De monter avec Beausoleil.

    Pour prendre le fusil

    Battre les sacrés maudits.

    J’ai entendu parlé

    D’aller dans la Louisianne

    Pour trouver de la bonne paix

    Là-bas dans la Louisianne.  

    Réveille, réveille,

    C’est les goddams qui viennent,

    Voler la récolte.

    Réveille, réveille,

    Hommes acadiens,

    Pour sauver le village.  

    J’ai vu mon pauvre père.

    Il était fait prisonnier.

    Pendant que ma mère, ma chère mère

    Elle braillait.

    J’ai vu ma belle maison

    Était mise aux flammes,

    Et moi je suis resté orphelin,

    Orphelin de l’Acadie.  

    Réveille, réveille,

    C’est les goddams qui viennent,

    Voler la récolte.

    Réveille, réveille,

    Hommes acadiens,

    Pour sauver le village.

    Réveille, réveille,

    C’est les goddams qui viennent,

    Voler les enfants.      

    (Zachary Richard, Les Editions du Marais Bouleur)

     

     

                           Les Acadiens : musique et histoire

                   

    « Dire Straits et Eric Clapton - Sultans Of SwingLawrence d'Arabie - Un thème majestueux, un film inoubliable »